书名:《论书》|以文学为窗口帮助构建“多元一体”的中国民族共同体
从最近上映的藏片《气球》到维吾尔片《第一次的离别》,成为今年国内院线开放以来上映的第一部电影,近几年越来越多的优秀少数民族题材电影开始进入院线,让他们与观众见面。在今年热播的《乐队的夏天》第二季节目中,蒙古乐队HAYA乐团也以出色的表现赢得了相当一部分观众的关注和认可。目前,这样一个传播技术日新月异、传播手段丰富多彩的时代,为中国文化之间的交流、相互学习和融合提供了广阔的可能性。文学作为最原始的艺术形式之一,在中国不同民族之间的交流与融合过程中也发挥着重要作用。由译林出版社新推出、南京师范大学何平先生主编的《当代多民族中国古典作家图书馆》(以下简称“图书馆”)是一套不容忽视的优秀作品,值得读者和研究者关注。
本馆第一册有九本书,包括当代中国蒙、藏、维、哈、彝九个民族作家的作品。万玛才旦、扎西达瓦、阿斯玛、莫哈斯巴根、吉德马克等九位作家不仅是各自民族中最具代表性和影响力的当代作家,而且在中国当代文学史上也占有重要地位。图书馆收录的作品主要是他们有代表性的短篇小说、诗歌和演讲(除吉德马克的诗歌和演讲外,其他八位作者都是短篇小说)。一方面可以代表这五个民族当代文学的最高成就,另一方面篇幅短小精悍,方便当代读者,尤其是年轻读者。图书馆的引入,一方面为这五个民族的读者提供了一个方便的可能,让他们一睹他们最优秀作家的经典作品,更重要的是,为其他中国兄弟民族,尤其是对国内少数民族的历史、文化、生活状况往往知之甚少的汉族读者提供了一个窗口。从这个角度来看,这套经过精心编辑和精心设计的图书馆的出版是引人注目的。
在以上九本书中,作者印象最深的是万玛才旦、扎西达瓦、阿斯穆和吉德马克的作品。
万玛才旦《气球》中的小说,在错综复杂的对话描写和故事呈现中,充分展现了作者在现代化浪潮下,在信仰与失落、命运与突围之间徘徊的西藏生活状态的还原。作者对家乡和人民充满了温情,站在知识分子的立场上,深刻地呈现和反思了藏族社会在传统与现代、保守与创新、虔诚与放纵之间的徘徊状态。值得一提的是,作为作家和导演,书中很多小说都被作者改编成了电影。阅读这本书,研究这些故事在文字和图像上的不同呈现方式,也是一种极大的乐趣。
相比之下,扎西达娃的《谜样的黄昏》,一个藏族作家,有着不同的艺术气质。对于读者来说,作者用语言简练,讲究,回味丰富,是一种诗意而深远的阅读体验。扎西达娃非常善于表现西藏文明在传统与现代、信仰与失落、虔诚与商业、情感与欲望之间的各种变化与纠结,表现出高超的叙事技巧和知性的现实关怀。
与扎西达娃传递正能量的人生观类似,新疆知名维吾尔作家阿斯玛也在他的著作《珍珠玛瑙》中表达了积极的价值观,给人留下了深刻的印象。阿斯玛的小说用流利而厚重的汉语讲述了当代中国社会新疆维吾尔族居民的生活状况,交织着民族独特的信仰、神话和幽默的魅力。虽然小说清晰地表达了维吾尔人面对全世界面临的现代化所面临的各种异化和失落,但作者以有说服力的表达和光明的结局维系着自己的夙愿和对信仰和积极价值观的坚守。
而个人最欣赏的是《迟到的挽歌》,一部彝族作家纪贾的诗文书画合集。作为当代中国最著名的彝族代表作家,季玛嘉在这本小书里充分展示了他“君子不擅事”的创作态度。他的长诗格局宽广,发言略有深意,画美传神,一书齐读,可以窥见他文艺创作的特色和魅力。更难能可贵的是,他的文艺作品立足于彝族山区的自我生命体验,同时审视当代世界复杂的生态,他的关注与叙事的连接点是对自然、人性、人类生存状态的永恒命题,充分展示了“越是民族性,越是全球性”的创作路径。
习近平总书记指出:“中国文化是民族文化的集合体”;中国共产党第十九次全国代表大会的报告也强调:“树立强烈的中华民族共同体意识,加强各民族之间的交流与交流,促进各民族像石榴籽一样拥抱在一起,团结奋斗,共同繁荣”。与我们传统把上述作家的作品放在少数民族文学的视角下的观念不同,图书馆本身所强调的“多民族”观念是中华民族“多元一体”的共同体意识的最新体现。所谓多元主义,就是在一个社会里,这些作品真实地反映了各民族独特的历史、文化和差异
生活状态;所谓一体,就是这些作品清晰还原各民族共同面对的当代中国的历史变迁、发展任务与国家大政影响。因此正如文库的名称所反映的那样,我们无比期待这套文库以构建文学共同体的形式,在中国各民族共同铸牢中华民族共同体的进程中,发挥出独特而重要的作用。2020.11.21下午作于竹林斋
(本文刊发于2021年1月15日出版的《文艺报》文学评论版,见报时有删改,此为原文,配图来源于网络。)
如果对本文感兴趣,欢迎分享到朋友圈,谢谢!
这里是:蓑翁论书,微信号:wengonbooks
